Rather than being threatened or annoyed by them, help them along. You won't be in it forever, and they could benefit from your experience. ASL interpreters have had a problem with this for ages; so much so that our national organization has decided to make it a focus in coming years. Personally, it makes all the sense in the world to help newcomers along: the benefit to our clients (the Deaf community) is substantial.